Découvrez ces expressions que nous utilisons depuis notre plus jeune âge. Certaines ont tellement imprégné notre culture qu’on ne soupçonne pas qu’elles puissent avoir une origine biblique.

Aleteia a regroupé toutes les expressions bibliques utilisées quotidiennement par le commun des mortels issues de la Bible. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elles sont nombreuses. Petit florilège !

Pour les sensibles !

• « Faire des jérémiades »
• « Pleurer comme une madeleine »
• « Baisser les bras »
• « Être le bouc émissaire »
• « Se voiler la face »
• « La prunelle de ses yeux »
• « Défendre la veuve et l’orphelin »
• « Prendre au pied de la lettre »

Sacré caractère !

• « Soulever un tollé »
• « Avoir la tête dure »
• « Telle mère, telle fille »
• « Avoir un cœur de pierre »
• « Semer la zizanie »
• « Crier sur les toits »
• « Ne pas bouger d’un iota »
• « Le pot de terre et le pot de fer »
• « Celui qui prend l’épée périra par l’épée »
• « Qui sème le vent récolte la tempête »

Dur dur la vie !

• « Une période de vaches maigres »
• « Gagner son pain à la sueur de son front »
• « N’avoir que la peau sur les os »
• « Prêcher dans le désert »
• « Boire le calice jusqu’à la lie »
• « À chaque jour suffit sa peine »
• « Déplacer des montagnes »
• « Qui va à la chasse perd sa place »
• « Celui par qui le scandale arrive »
• « La chair est faible »
• « Descendre dans la fosse aux lions »

Ces petits gestes du quotidien !

• « Prendre sous son aile »
• « Toucher du doigt »
• « Passer au crible »
• « Porter au pinacle »
• « Apporter sur un plateau d’argent »

Un peu de sagesse !

• « Une de perdue, dix de retrouvées »
• « Il y a un temps pour tout »
• « Une arme à double tranchant »
• « Un colosse aux pieds d’argile »

Et encore beaucoup d’autres…

• « Être le benjamin »
• « Une tour d’ivoire »
• « Rien de nouveau sous le soleil »
• « Un capharnaüm »
• « Tohu-bohu »
• « Tomber du ciel »
• « Deux poids deux mesures »
• « Le Saint des saints »
• « Comme un seul homme »
• « Être blanc comme neige »
• « Ni chaud ni froid »

Source : Aleteia

V.T.R.